Subtitulado & Editado por Wilmucia
[Bienvenidos]
[Le serviremos con el mejor servicio administrativo.]
Episodio 3 la señorita Lee Jung Joo!
¿Sí?
- Su nueva identificación se emite. - Gracias.
Usted tiene que votar en la isla de Jeju ahora.
Voy a morir y enterrar mis huesos aquí.
- Geon Woo! - Nos vamos todos los sábados y domingos.
Estamos también fuera el primer y tercer martes
y el segundo y cuarto miércoles de cada mes.
¿Debo reservar una mesa para usted en ese tiempo?
Si entiendo. Gracias.
Así que usted tiene clientes que hacen reservas.
Cada vez que vengo aquí, no hay nadie aquí.
Así que me pregunté si el lugar hizo algún dinero.
¿Qué te trae? Geon Woo salió un poco.
¿En serio? Vine a pedir prestado algo.
Por cierto, ¿tienen un montón de clientes que hicieron reservas?
Creo que vamos a estar un poco ocupados la próxima semana.
Cuando la Sra Boo Mi Ra habla sobre el restaurante del Geon Woo en su blog
Conseguimos un aumento de las reservas.
Boo Mi Ra ... que quieres decir, el novelista que vive en Jeju?
Sí, ella es un habitual.
Ella ha escrito todo tipo de posts sobre Sorang Town.
¿Se trata de Geon Woo?
Es Geon Woo.
- 'Chef Baek en Cálido y acogedor ... "- ¿Es un tipo romántico.
Él dice que conoció a su primer amor en Jeju.
En su cumpleaños número 19, como una ráfaga de viento que corre por la playa de Jeju
ella hizo una entrada impresionante.
Su decimonoveno cumpleaños ...
era el día que fui a buscarlo y decía ser su gemelo.
Oh mi ...
Lee Jung Joo!
Pediste Poong San prestado una escalera?
Uh ... sí.
¿Por qué no has venido para el almuerzo?
Acabo de tener una taza de ramen.
Realmente ...
Usted no debe comer cosas como esta!
Eres lo que comes!
Oye, ¿qué te pasó en la cara? Estas enfermo?
- No, estoy un poco mareado ... - ¿Estás realmente enfermo?
- ¿Hay que ir a un médico? - No.
Estaba viendo algo en Internet por un tiempo.
¿Viste?
Vi algo que me hizo enojar.
Eso es porque no comes comidas adecuadas!
Usted puede enojarse fácilmente si carece de calcio.
Calcio?
Un plato de fideos mel sería perfecto para una ocasión como ésta.
- ¿Qué es 'mel'? - Algo así.
Te has convertido en un verdadero Jeju local cuando te gusta el sabor de mel.
Ahora pensando en ello, no he tenido un plato de fideos mel esta primavera.
Por cierto, ¿qué piensas hacer con esto?
He oído que va a llover hoy, así que voy a arreglar el techo.
Voy a cubrir los agujeros.
Realmente, usted no debe hacer arreglos temporales!
Usted debe hacerlo correctamente cuando arregles!
En serio ...
Déjalo ahí. Lo haré. Está bien.
¿Qué pasa si el techo se va volando después de arreglarlo usted mismo!
¿Sabes lo fuerte que los vientos son aquí en Jeju?
No hagas un trabajo a medio hacer!
Hola señor.
Ya tiene un estimado de la construcción?
Estaré allí entonces.
Tengo que ir a hablar sobre la estimación de la construcción.
Jung Joo, no hacemos ninguna decision inmediata.
Vamos a decidir después de que tengamos una charla esta noche.
Claro, vamos a hablar de ello mientras comemos algo delicioso.
Vamos a tener una fiesta.
- Que fiesta? - Usted se convirtió en un residente de Jeju a partir de hoy.
Una fiesta de bienvenida. Voy a preparar algo realmente delicioso esta noche.
Adelante. Voy a reparar todo el techo para ti!
- Voy hacerlo enseguida. - Bueno.
Cálmate!
Jung Joo! Nos vemos!
Voy a esperarla con la cena lista.
Bueno.
Muy bien, vamos a darle de comer algo delicioso
y decirle todo lo de esta noche.
Creo que debería sacar esto en primer lugar.
¿Por qué se retira?
¿Por qué no está funcionando?
¿Debería haber llamado a un profesional?
Quién es este?
[Mok Ji Won]
- Hola, Ji Won. - Baek Geon Woo.
Sabes que estoy en Seúl, así que por qué no me has llamado?
- Estoy decepcionada. - Estaba un poco ocupado.
Estoy bromeando.
Es muy agradable hoy. ¿Cómo es el clima en la isla de Jeju?
Es realmente hermoso. El tiempo aquí puede ser voluble ...
pero cuando el mar está en calma, y ​​hace calor como hoy, es la mejor.
¿Debo ir a Jeju?
Cuando?
Si me voy ahora mismo, yo debería ser capaz de tener la cena allí.
Si me voy, ¿me hará algo delicioso?
Sí, por supuesto.
- Realmente vas a venir en este momento? - Sí.
Te llamaré cuando llegue a Jeju.
Qué debo hacer?
Lo Que Sea.
Tengo pulpo, carne y verduras.
Está bien, puedo hacer una ensalada y comida frita.
¿Qué debo hacer para el postre?
Poong San, ¿dónde pones los mangos que recibimos de la granja?
¿Por qué? Están en el segundo piso de almacenamiento.
¿Está agregando mango al menú de esta noche?
Esta noche cerramos. No vamos a atender a nadie.
Alguien viene.
Geon Woo, ¿es Mok Ji Won, por casualidad?
Tengo ingredientes para hacer la cena ...
Oh, champán!
¿Será champán favorito de Ji Won estará disponible en Jeju?
Señor, esto es realmente demasiado.
Es el doble del presupuesto que tenía en mente.
Señorita, ventanas del piso al techo son caros, para empezar.
Y las cosas son al menos un 30 por ciento más caro en Jeju que en el interior.
No puedo hacer eso.
¿No podría mirar a los más baratos?
Dios mío, dónde se puede encontrar algo más barato que éstos?
Presidente Kim, una joven de Seúl está tratando de ahorrar hasta cada centavo
¿Deberíamos ayudarla?. Por favor, consulte por ella.
- Entonces, vuelva en dos días. - Si, gracias.
Esta sombrío afuera. Parece que va a llover esta noche.
Yo debería estar comiendo un plato de fideos mel en un día como este.
Señor, ¿qué es 'mel'?
Ya veo, 'mel' son las anchoas.
En Jeju, la gente hace las sopas, platos estofados, y panqueques de anchoas.
En Seúl, las personas comen carne de cerdo en camaron salado, ¿verdad?
En Jeju, mojamos en salsa de anchoas saladas.
- Voy a tomar un poco de eso. - Bueno.
Muy bien ... toma esto.
Bien ... Jung Geun dijo que no puedo usar mi tarjeta de crédito.
Por Dios.
Hola, ¿me podría conseguir dos botellas de champán de la última vez?
Voy a venir a recogerlos en el complejo.
Voy a pagar en efectivo, así que por favor no se lo diga a mi hermano.
Nos vemos.
No es fácil encontrar profesionales de relaciones públicas.
Las personas con experiencia no quieren venir todo el camino a la isla de Jeju.
Un amigo que trabajaba en Hotel Pierre en Nueva York está de vuelta en Corea.
Trabajar en Hotel Pierre significa el más alto nivel de experiencia.
Hola, Jung Geun.
Sí. Qué está pasando?
Necesito hablar contigo. ¿Tiene algo de tiempo?
Ahora? Por supuesto que puedo.
Iré a la estación. Sí.
Ji Won! ¿Ha llegado?
Lo siento, Geon Woo. Yo no creo que pueda ir a la isla de Jeju.
De repente surgió Algo en el hospital de mi papá.
¿En serio?
Tenía muchas ganas de ver el paisaje de Jeju en la primavera.
Me aseguraré de visitarte antes que la primavera termine.
Prometo. ¡Lo siento!
Su champán está listo.
Bien, el champán.
Espera, quería tener una fiesta
pero ha cerrado para la cena?
Baek Geon Woo, ¿cómo se puede tener más días de descanso
de jornadas de puertas abiertas para los ... negocio?
Jung Joo! No estamos abierto para la cena de esta noche.
Vi que está cerrado. Pero, ¿qué es todo esto?
Geon Woo estaba preparando.
Dijo que estaba haciendo algunos platos especiales de esta noche.
Preparó tanto para una fiesta.
Guauu.
Es un corazón. Es bonito.
Debe ser el corazón de Geon Woo. Es por su primer amor.
¿Usted sabe sobre el primer amor de Geon Woo?
Por supuesto. Oigo en ello cada año en el cumpleaños de Geon Woo.
La conoció en su cumpleaños.
A pesar de que Geon Woo parece el tipo que sonrie para todos
él es un verdadero romántico, una vez que lo conoces.
- ¿No es conmovedor? - Es conmovedor.
¿No es el corazón de fresa muy bonita?
A ella le gustan las cosas lindas, así que se puso mucho esfuerzo en él.
Es lindo.
Probablemente tiene un sabor muy dulce y se deshace en la boca.
- Es dulce! - Jung Joo!
¿Por qué estás comiendo eso?
- ¿Eh? - Usted arruinó el corazón!
- Sólo quería probar ... - ¿Por qué usted probarlo?
Es para la chica que Geon Woo le gusta!
Estará aquí pronto. Qué debo hacer?
Espere, la chica que le gusta a Geon Woo viene aquí?
Se fue a recogerla al aeropuerto.
Mok Ji Won. El primer amor de Geon Woo.
¿Cómo se puede salir de allí? Eso es sucio!
Sólo come.
Bueno.
De hecho, comenzo cálido y acogedor del comienzo con la chica Mok Ji Won.
Geon Woo la siguió hasta la isla de Jeju.
Pero antes de que se abria este restaurante
ella lo traicionó y se fue a Nueva York.
Siguió diciendo que vendería este lugar de inmediato
pero al ver que él está todavía aquí haciendo negocios ...
Tal vez él estaba esperando que volviera.
De todos modos, la chica que estaba esperando en realidad viene.
Jung Joo, tienes chocolate en sus labios.
¿Por qué usted come algo que no es suyo?
¿Qué es eso, por cierto?
Este? No es nada.
Voy a poner en la nevera.
Sí, eso es la correcta.
Le pregunté a un amigo que trabaja en la tienda libre de impuestos para conseguirlos.
Gracias.
- Miss Mok Ji Won? - Sí.
La reunión está funcionando mucho tiempo.
Parece que vas a tener que esperar un tiempo.
- ¿Estaría usted de acuerdo con eso? - Sí, voy a esperar aquí.
- Te gustaría una taza de té? - Estoy bien.
El presidente vendrá tan pronto como la reunión haya terminado.
- Sí. - Gracias.
Baek Geon Woo!
En serio ...
Él ni siquiera termina una.
Oh no. Oh no! Qué es esto?
Estoy en un gran problema!
¿Qué hago con esto?
Mi equipaje!
Espere. ¿Dónde dejé mi chaqueta de lluvia?
Baek Geon Woo!
Aquí está.
Mi llave.
Baek Geon Woo ... Él realmente a perdido la cabeza!
Que hambre tengo.
Por supuesto que no está aquí.
Ramen!
Tuve ramen!
No es como que va a cocinar para mí.
Así que ¿por qué tirar mis ramen?
Mi mel! Llevaré a cabo mis anchoas y hacerme ramen anchoa!
Baek Geon Woo.
¿La fiesta ya termino?
Usted acaba de conseguir enlucidas y dormiste?
La sola observación de la botella, lo que parece caro.
Oye, si se acabó la fiesta, vamos a hablar.
No quería interrumpir usted tiene un tiempo agradable con su primer amor.
Pero si es más, vamos a hablar.
- ¿Por qué? - ¿Qué hiciste con mi llave de oro?
Se ha ido. Lo tomaste, ¿no?
Lo tomé prestado.
¿Qué hiciste con él, una vez que lo pidió prestado?
- ¿Lo has vendido, por casualidad? - Lo vendi y lo usé.
¿Vendiste mi oro y compraste esto?
Sí.
¿Cómo pudiste vender eso?
Y usted compró esto después lo vendió? ¿Has perdido la cabeza?
Usted dijo que no podía soportar verlo y que lo vendería pronto!
Yo te pagaré en efectivo. Entonces está decidido, ¿verdad?
Deja de molestarme ... y se van.
Cuanto más te veo más desordenado eres.
- Qué? - Usted a estafado a su familia.
Usted roba cosas de otras personas.
Entonces finge que no sabe que hizo mal!
Siempre miente, también. ¿No estás avergonzado?
Pagame ahora.
Voy a pagar de vuelta. Por ahora, 100 wones.
Buena? Tómalo.
- Qué? - No es suficiente?
Aquí, a 500 wones.
Cógelo y se van.
Bien, soy un mendigo.
Porque lo tomo todo que me das lástima
por lo que debe haber parecido un mendigo real para ti.
Pero en serio eres basura.
Has hecho un trabajo perfecto para mantener su vieja promesa.
Te has convertido en un verdadero imbécil, basura real, y un bastardo real.
Pero esto es demasiado sucio ... así que no quiero recogerlo!
¿Que pasó aquí?
Ella no podría haber vuelto allí con este tiempo.
Jung Joo!
Lee Jung Joo! Jung Joo!
Lee Jung Joo! Hey!
Oye, ¿qué estás haciendo ahí?
- Baja! Es peligroso! - Déjame en paz!
- No se preocupe. - ¡En serio!
Baja! ¿Qué pasa si usted se cae?
- Alejate! - ¡Hey!
¡No! ¡No!
¡No!
¡No! ¡No!
Es mel.
Qué ...
No es lo que, es mel.
Fideos de Mel.
Vamos a comer.
"Cálido y acogedor"?
Esto es lo que significa "cálido y acogedor".
Esto significa que es cálido y te pone de buen humor en el dialecto de Jeju.
- Es cálido. - Vamos a comer. Tengo hambre.
Me robaste el oro para preparar una fiesta, y todavía tienes hambre?
No llegué a comer. Ella no vino.
Si bien todavía es cálido y acogedor, date prisa y comer.
Pensé "cálido y acogedor" era una frase francesa.
Pero fue una frase en el dialecto de Jeju.
Sí. Es la frase que mi padre enseñó a mi mamá.
Su padre era de Jeju Island?
Eso es lo que oí.
- ¿Tu madre te dijo eso? - Sí.
En nuestro cumpleaños cuando viniste a verme.
Esa fue la primera y la última vez ...
cuando mamá me habló de mi padre.
Entiendes? Esa es la verdad acerca de su padre.
Ahora que pienso en ello, sino que también fue la primera vez que vi a Ji Won.
Estás bien?
Ahora que pienso en ello, el día que viniste a verme
Fue un día muy histórico para mí.
Me enteré de mi padre ... y conocí a Ji Won, también.
Fue un día muy feliz para usted.
Era ... un día muy feliz.
Creo que eso es cuando Geon Woo comenzó a cambiar.
Desde que mamá le dijo a Geon Woo sobre su padre biológico en su cumpleaños.
Fue un shock para mí, por lo que debe haber sido peor para Geon Woo.
Es por eso que usted debe ir fácil con Geon Woo aunque cause problemas.
Al igual que el Padre hizo.
- Geon Woo ... - ¿Sí?
No hay alcohol.
Eso no es cierto!
Tenemos aquí.
Tada!
Usted va a comprar eso.
- Usted tiene que pagarme por mi oro. - Bueno!
Por cierto, no era de siete don. Eran las cinco don.
Qué?
Pensé que era siete por mis siete años de servicio.
Cómo barato ... los tacaños despegaron dos años?
Esos hijos de pu.. sucia.
Buen trabajo! Buen trabajo por dejar sin sentimientos persistentes!
No ...
Si ellos me aceptan ...
Quiero volver y trabajar allí.
Hey Jung Joo, no hagas eso!
Eso duele.
Geon Woo ... Realmente duele aquí y aquí.
Me duele tanto.
No, no ... sintiendo el dolor no es un gran problema en este momento.
La tapa de mi casa ... se fue volando hacia el cielo.
Qué debo hacer?
Usted puede poner la tapa de nuevo. Un nuevo y bonito!
Bien, ¿qué tal el color azul?
No tengo dinero!
No tenía suficiente cuando tuve la tapa ...
Dinero para comprar una nueva tapa ...
Yo ni siquiera tengo un poquito.
Geon Woo ...
Tengo que vivir sin un techo.
Cuando llueve como hoy ...
Sólo tengo que estar bajo la lluvia.
La gente ...
¿Cuánto tiempo viven de todos modos la gente?
Lee Jung Joo, no te preocupes!
Yo te cubro de la lluvia! Soy alto!
Voy a cubrir te gusta esto.
Por el momento Jung Min regresa ...
Quería arreglar la casa.
Así que cuando el café proviene de Sao Paolo, Brasil ...
Quería intentar llevar una buena vida. Ese fue mi último deseo.
Geon Woo, mi último sueño ...
se fue volando al igual que el techo.
Lee Jung Joo ... es que realmente su último deseo?
Entonces ... ¿quieres este cálido y acogedor?
Lo quieres?
¿Quieres que te de esto?
¿En serio?
Dámelo entonces.
Bueno! Voy a darle a usted!
Adelante.
¿Ves? Usted puede hacer esto en una habitación.
Se puede vivir aquí.
Sí, es realmente cierto.
Es una habitación normal que tiene una tapa.
Usted dijo que usted tiene ₩ 50 millones, ¿verdad?
Entonces, démelo como depósito.
Voy a pagar mi deuda con él y voy a Seúl.
Y te quedarás aquí y hacerlo.
Te lo presto!
Si usted va a prestarme ...
usted tiene que prestarme hasta que me muera.
Jung Joo ... las personas no mueren thateasily.
Usted podría vivir una larga vida.
Realmente voy a vivir una larga vida.
Pero ... ¿puede realmente prestarme este lugar hasta que me muera?
Sí, voy a prestarle hasta que muera.
Así que no muera inmediatamente.
No te mueras, Jung Joo.
Dios, oh mi ... Está bien.
No moriré. Voy a vivir una larga vida.
No te mueras ...
Entiendo. Lo tengo.
Parece que hay una falta de signos 'no fumadores' en el complejo.
Tenemos muchos incidentes con huéspedes que fuman en el complejo.
No debemos dejar que los huéspedes sepan acerca de la política de no fumar.
Debemos hacerles saber donde se puede fumar.
Así es como podemos minimizar el problema.
Fumar no es un hábito que la gente puede fácilmente dejar sólo porque se les dice.
Debería dejar de fumar demasiado, pero es realmente difícil.
Ahora que pienso en ello, ha sido más de tres meses
Desde entonces usted dejo de fumar, ¿verdad?
- Sí. - ¿Tiene algún secreto para compartir?
Ni siquiera puedo durar una semana!
Supongo que es una cuestión de fuerza de voluntad.
Usted parece poseer una voluntad férrea.
Debería aprender de él.
Realmente te respeto.
No importa lo mucho que lo intento, no puedo hacerlo.
Señor, estoy muy orgulloso de trabajar para usted.
Incluso con la manera de dejar de fumar.
Una vez que pones tu mente en ello, usted lo ve hasta el final.
Realmente respeto la fuerza de voluntad suya.
- Para el coche. - Si señor.
Voy a caminar y refrescar mi cabeza, así que puede volver.
Sir ...
No espere por mí. Póngase en marcha!
Es sólo una cuestión de fuerza de voluntad.
Lo juro por el mar.
Este es el último.
Esto es realmente la última vez!
Esto es el fin! El final!
Debí dejar de fumar!
¿Voy a morir de esta manera debido a un cigarrillo?
Mira, abre los ojos!
Señor!
Despiertese!
Señor!
Señor, despierta!
Abre los ojos! Señor!
Señor, ¿estás bien?
Sí.
Usted debe vivir! Usted debe vivir, cueste lo que cueste!
La vida es tan preciosa! ¿Cómo se puede pensar en la muerte?
Si te sientes bien ahora, levántate y sígueme.
Sí.
Ven aquí y calientate.
¿Eres un buzo?
Es posible que haya conseguido una idea equivocada ...
YO ...
Se siente frío porque estás vivo y respirando.
Diga, 'ah'.
Mastique.
Se puede comer esta deliciosa comida porque estás vivo y respirando.
- Ah. - Ah.
Yo no sé por qué saltaste al mar para morir ...
pero recoja su fuerza y ​​viva.
[Asociación Diver Señora Sorang]
[Sorang Pesca Ciudad]
Toma un autobús desde aquí.
Ni siquiera tengo una cartera en este momento
y mi teléfono celular no funciona bien, así que voy a aceptar esto por ahora.
Pero te pagaré. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con usted?
¿Los buzos de la señora tienen tarjetas de visita?
Usted no tiene que pagarme.
Yo no estoy pidiendo su número sólo para reembolsarle ₩ 30,000.
¿Cuál es la cosa más cara que los buzos de la señora atrapan?
Abulón? Ascidia?
Lo que sea que es ...
Incluso si usted resume todos los abulones, ascidias
conchas, pepinos de mar que se captura
todavía será menor que el precio por salvarme.
Desde que me daba de comer que el abulón, debe sentirse un tanto excitado ahora.
Mira, nos ha costado coger el negro de la perla ...
y usted está lanzando hacia fuera sin siquiera abrirlo?
Ten una buena vida.
Señora buzo! Señora buzo!
Soy esa perla negro!
Un enorme negro de la perla!
Eso buceador dama ...
Espero que nada serio sucedió.
¿He de beber demasiado? Mi cabeza ...
Entonces ... ¿quieres este cálido y acogedor?
¿Era eso ... un sueño?
No ... en realidad un contrato aquí.
[Propiedad: Cálido y acogedor]
[Depósito de Alquiler: Cincuenta millones de won]
Cincuenta millones, cincuenta millones ...
Voy a enviar lo último de mi fortuna restante en este momento.
Envíalo!
Todo esto ... es realmente ... mi restaurante ahora?
Voy a dejar este restaurante para ti hasta que te mueras.
Vive una vida larga, Lee Jung Joo!
A partir de ahora, esto es realmente mi restaurante?
¿En serio?
Mi restaurante ...
Te vi en la isla de Jeju, el otro día.
Usted pagó una visita al complejo de Jung Geun, ¿verdad?
- Ah, que me viste? - Yo si.
Yo iba a enojarme por no reconocerme inmediatamente.
Pero ahora lo he superado. Estoy seguro de que tenía sus razones.
Porque siempre has tenido una razón para ello.
Es por eso que te he llamado aquí. Tengo algo que decirte, también.
Usted debe haber venido a saludar.
Esa vez fui, debido a un trabajo.
Veras, yo estaba pensando en trabajar en la isla de Jeju.
- Qué? - Yo iba a sorprender.
Me enteré.
Estás ... llegando a la isla de Jeju?
Voy a trabajar con el equipo de relaciones públicas en Jeju a partir de la próxima semana.
¿No es genial?
Ahora se me ocurre comer en su restaurante cada día.
- ¿Puedo ir, Geon Woo? - ¿Eh? Sí, por supuesto.
Claro que puedes. En cualquier momento.
Hee Ra!
Hee Ra! Dame 50 millones de won.
Jung Geun dijo que vendrías y realmente lo hizo.
- No Porque? Por qué no?
Me enteré de su juego en las carreras de caballos.
Jung Geun lo descubrió.
Él dice que también estoy aislado si te presto dinero.
Lo sentimos, Geon Woo.
Vamos a vender algunas ensaladas simples y sándwiches por el momento
a continuación, voy a pensar sobre lo que debemos vender en el futuro.
Sería estupendo si pudiera quedarse y ayudar hasta entonces.
Claro.
- Pero ... - ¿Hm?
- Sabes cómo cocinar? - Yo sólo puedo aprender.
Lo que no se puede hacer solo pones tu mente en ello
Pero ... ¿realmente pensando en convertir Cálido y acogedor
en un lugar que vende sopa de fideos de la concha o dorada sopa fría?
Sí. Tenemos que vender algo que hace un beneficio!
Poner sin rodeos, lo que Geon Woo vendió no hizo ningún dinero!
Claro, sólo tendremos que hacer ... algo de los ingredientes libres del mar
así es como te conviertes en un negocio rentable.
Poong San. Vamos a hacer dinero juntos.
Dinero.
Claro ... que voy a ir al centro y sacarnos algunas verduras.
Correcto. Dale eso a mí.
Hasta pronto!
Estás aquí, Jung Joo?
Baek Geon Woo.
- Qué estás haciendo aquí? - Qué más?
Estoy cocinando.
Jung Joo ... ¿qué quieres comer?
Sólo decir la palabra. Te voy a hacer todo.
Este es el árbol de la suerte que trae el dinero.
Lee Jung Joo, ganar mucho dinero!
Gracias.
Pero no dijiste que ibas de regreso a Seúl?
Lo hice, pero luego "Cálido y acogedor" apareció en mis sueños.
Yo no lo sabía, pero este lugar me llevaron hasta un lugar muy grande en mi subconsciente.
De repente apareciste y yo estaba nervioso que podría volver en su palabra
sobre el contrato que elaboramos mientras estábamos borrachos.
Incluso si estábamos borrachos, sigue siendo un contrato!
¿El sistema legal se evapora como lo hace el alcohol?
Además, ¿me habría comprado esto si iba a faltar a mi palabra?
Me habría conseguido un abogado y llevado a los tribunales!
Eso es un alivio entonces.
Oye, ¿qué es ese sonido?
¿Qué sonido?
La campana de extracción debe estar actuando de nuevo! Dios, en serio ...
La capucha?
Sabía que esto iba a pasar! Se ha roto de nuevo!
- En serio ... - Ha roto?
Parecía perfectamente bien antes.
No, escucha.
¿Verdad? ¿Has oído eso?
¿No podría ser esto lo que por lo general suena como cuando se enciende?
¡No! Solía ​​ser súper tranquilo!
Lo sentimos Jung Joo.
Yo debería haber fijado todo antes de entregarlo a usted
Voy a arreglar todo lo que necesita ser reparado en los próximos días.
No, no creo que tienes que hacer eso.
Usted tiene un cliente!
He oído que este es un gran restaurante.
- ¿Qué debemos tener? - Me han dicho que puede hacer cualquier cosa.
- Hola. - Usted esta abierto para los negocios, ¿verdad?
Lo siento, tenemos algunos problemas, así que no puedo hacer negocios ...
Sí, se puede comer. Por favor tome asiento.
- Sólo tenemos sándwiches. - Voy a cocinar entonces.
- Usted? - Los clientes vinieron para una comida.
Así que no los podemos alimentar pan y despedirlos.
- Qué estás haciendo? Compruebe en ellos! - Bueno ...
Geon Woo!
Qué estás haciendo?
Deja allí e ir a tomar sus pedidos.
Bueno.
Estás de vuelta!
- ¿Por qué está aquí? - Estaba preocupado, así que vino por,
- Geon Woo es? - Se presentó de repente
y comenzó a trabajar cuando yo no le dije.
Ni siquiera hace lo que se requiere de él.
Pero él está haciendo un trabajo que no es necesario por su cuenta?
Él no parece que llegó a recuperar el restaurante.
Qué podría ser?
Bienvenido. Por aquí.
¡Bienvenido! Poong San, clientes!
Bienvenido, por favor de esta forma.
Tenemos parrilla de cerdo negro de Jeju, ensalada de algas
arroz blanco, y la sopa beltfish.
Esta es la parrilla de carne de cerdo negro de Jeju.
- Tres más Cursos calientes! - Bueno!
Discúlpeme.
Disfrute!
Wow, el negocio fue realmente genial esta noche.
Pero ... ¿por qué Geon Woo realmente viene?
Qué es esto?
Eso es mio. Déjalo ahi.
Usted debe cambiar el cabezal de ducha.
Me siento como que estoy realmente lavando cuando la presión del agua es buena.
Usted tomó una ducha aquí? ¿Por qué?
Te dije que me voy a quedar aquí por un tiempo.
¿No quieres decir que usted acaba de hacerse cargo de el restaurante?
- Su casa ... - Ese lugar se alquila.
Tan pronto como me fui, alguien más se mudó.
Así que vas a dormir aquí?
Yo no pediría dormir en la misma cama.
Tada! Aquí hay otra cuna! Usted no sabe, ¿verdad?
¿Cómo puedo estar aquí cuando es tan incómodo?
No te preocupes! No soy tan difícil.
Jung Joo, ponte cómoda y dormir allí dentro.
Va a ser un poco incómodo, dormir cerca de la puerta.
Deja de decir tonterías y sal.
Está bien. Sabía que te echan al menos una vez.
[Mok Ji Won]
Hola, Ji Won.
Traslado de los preparativos van bien?
Estoy un poco cansado hoy.
Debería haber ayudado antes de irme.
¿Es necesario comprar nada en Jeju Island?
Voy a tener listos para usted!
Vamos a comprar juntos cuando llegue allí.
Estoy muy entusiasmado con su restaurante cálido y acogedor.
¿Quieres comer algo?
Sólo dime. Te voy a hacer todo.
Seafood todo el camino.
- Abalone? - Bueno!
Voy a tener los más frescos listos para usted.
Su maleta es muy grande ...
No parece que se va a quedar por un par de días.
Ella es más estricta de lo que pensaba.
Qué tengo que hacer?
Y ahora qué? Qué?
Es todavía un poco frío fuera
así que voy a buscar algo que ponerse.
Jung Joo, no se oye algo justo ahora?
¿Qué sonido?
Hey, algo sólo voló por la ventana!
- Estoy seguro de que es sólo un gato callejero. - Tal vez es un ladrón?
Usted ha dicho que no hay ladrones en la isla de Jeju.
Eso está en los viejos tiempos. Ese no es el caso ahora!
Dado que un gran número de personas del interior vino aquí
esto no es una zona de seguridad más.
Cerré la puerta, por lo que está bien.
¡No! Ese no es el caso!
Estoy nervioso por dormir por ahí ...
y estoy preocupado por ti dejando aquí por ti mismo.
Por esta noche, voy a dormir aquí ...
Fuera.
¿Qué pasa si algo horrible me sucede mientras estoy durmiendo por ahí?
Si duermes aquí
Yo podría atacarte y algo aún más horrible que podría sucederte!
Fuera! Fuera! ¡Sal ahora mismo!
- ¿No vas a salir? - Me voy! Soy!
¿Qué pasa si algo horrible me sucede mientras estoy durmiendo por ahí?
Debe ser frío afuera ...
Baek Geon Woo?
Preparó su cama aquí?.
¿A dónde fue cuando es tan frío?
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
[Isla de Jeju Gatsby]
Deja que me quede aquí por el momento.
No tengo a donde ir ya que mis fondos están atados.
No voy a llevarte. Fuera!
Desde ese día, sólo he estado pensando en ti.
Esta es la última vez. Déjame invitarte a una comida.
Te ves bien en esto. Compré esto con mi dinero.
Geon Woo, ¿te gusta Jung Joo?
Lo que acabas de decir era una maldición, ¿no?
Se ven bien juntos.
Oí una vez que te involucras con alguien aquí, usted tiene que casarse.
Qué? ¿Es eso lo que el alcalde de la ciudad te dijo?
Hoy en día, es fideos de mel.
Añadir verdes picadas y Napa de col en agua hirviendo
a continuación, añadir el ajo, la pimienta y anchoas en ese orden.
Hervir durante unos 10 minutos.
Una vez que todo esté cocido, se sazona con sal y pimienta.
Mientras que el caldo está hirviendo
rehogar juliana de zanahoria en una sartén con sal, agua y pimienta.
Cocine los fideos en agua hirviendo y la inmersión en agua helada
de manera que los fideos se hacen agradable y duro.
Coloca los fideos en un bol y verter el caldo de anchoa.
Adorne con zanahoria salteada, verdes, repollo Napa, algas secas, y la corona de la margarita.
Después que haya terminado con los fideos de anchoa!
Tener una noche cálida y acogedora!